en coulisses
Le projet numérique de Piccolino Capri
Le site du Ristorante Piccolino …a Capri a été conçu et développé par Libellula Lab 4.0, studio numérique basé à Naples et à Milan, qui en a assuré la stratégie, le design, le développement, le SEO et l'optimisation pour la recherche par intelligence artificielle.
L'objectif est simple : retrouver en ligne l'atmosphère intime des sept tables de la Via L'Abate, et aider ceux qui cherchent un restaurant à Capri à comprendre tout de suite ce qu'ils y trouveront, où il se situe et comment réserver.
Le projet en bref
- Client
- Ristorante Piccolino …a Capri
- Réalisation
- Libellula Lab 4.0
- Langues
- Italien, anglais, français
- Périmètre
- Stratégie, UX/UI, développement web, SEO, GEO/AEO, contenus
- Réservations
- TheFork et téléphone


Le défi et l'approche
Un restaurant petit par choix a besoin d'un site qui ne cherche pas à paraître plus grand : pas d'effets superflus, mais des photos, des vidéos, de l'art et une cuisine racontée sans hâte.
Direction UX/UI et développement ont avancé ensemble : navigation essentielle, menu et carte des vins consultables aussi par QR code, pages consacrées au lieu et à l'art, et réservation toujours à portée de main via TheFork ou par téléphone.
Architecture éditoriale et multilingue
Le site dispose d'URL indépendantes en italien, anglais et français, avec des traductions pensées pour le voyageur plutôt que mot à mot, reliées entre elles par hreflang.
À côté des pages du restaurant, on trouve Capri Magazine, avec des articles originaux sur les traditions, la gastronomie et les événements de l'île, et le hub /capri avec des guides pratiques : où manger, que faire, saisons et curiosités.
SEO local et données structurées
Chaque page a son propre title, sa description et son canonical, un seul titre principal et des liens internes vers le menu, les contacts et la réservation. Adresse, horaires, coordonnées et contacts sont cohérents sur tout le site.
Les données structurées décrivent le restaurant, le site, les menus, les FAQ et le fil d'Ariane, avec uniquement des informations réelles et sans notes inventées. Un sitemap à jour recense toutes les versions linguistiques.
Des contenus lisibles par les moteurs génératifs
Pour des outils comme Google AI Overviews, ChatGPT, Gemini et Perplexity, les contenus offrent des réponses directes, des paragraphes courts et des titres descriptifs ; les pages sont rendues côté serveur et un fichier llms.txt résume l'essentiel.
Cela ne garantit aucun positionnement : cela aide simplement les personnes et les systèmes à comprendre qui est Piccolino, ce qu'il propose et comment s'y rendre. Accessibilité, performances et images optimisées complètent le travail.
Qui a réalisé le projet
Libellula Lab 4.0 est un studio numérique basé à Naples et à Milan. Pour Piccolino, il a mené l'ensemble du projet, de la stratégie aux contenus. L'histoire complète est racontée dans l' étude de cas Piccolino Capri.
Questions sur le projet numérique
- Qui a réalisé le site de Piccolino Capri ?
- Le site a été conçu et développé par Libellula Lab 4.0, studio numérique basé à Naples et à Milan.
- En quelles langues le site est-il disponible ?
- En italien, anglais et français, chacune avec ses propres adresses web.
- Qu'est-ce que Capri Magazine ?
- C'est la rubrique éditoriale du site, avec des articles originaux sur Capri, ses traditions, sa gastronomie et ses événements.
- Comment réserver une table depuis le site ?
- Via TheFork ou en appelant le restaurant ; les boutons de réservation figurent sur toutes les pages.
- Le restaurant appartient-il à Libellula Lab 4.0 ?
- Non. Libellula Lab 4.0 a réalisé le projet numérique ; le restaurant est une entreprise indépendante.
Envie de découvrir d'autres réalisations du studio ?
Voir le portfolio LibellulaRéserver chez Piccolino